Оформление титульного листа по гост 2019 года. скачать образец, готовый пример

Содержание:

Оформление введение реферата

Вступление – это важная часть реферата, где описываются основные мысли, идеи и даётся краткая информация про текст в целом. На введение нужно выделить максимум две страницы и включить все структурные элементы.

Во вступлении пишется цель работы, что собой представляет предмет, какие поставлены задачи, какой рассматривается объект. Здесь нужно подавать информацию лаконично, информативно, без воды, то есть, описывать теоретическое и прикладное значение.

Оформление введения:

  • Слово «ВВЕДЕНИЕ» пишется заглавными буквами;
  •  введение начинается на следующей странице после содержания;
  • введение пишется без подпунктов;
  • «ВВЕДЕНИЕ» пишется вверху и выравнивается по центру;
  • объем вступления составляет не более 10% от всего реферата.

Создание титульника на ворде 2003

Обычно, я очень много информации даю для того, чтобы люди могли в любой версии офиса сделать то, что им нужно. К сожалению, в данной теме возможности старого офиса существенно ограничены нежели более современные.

Для создания классического титульного листа для оформления научной работы возможностей будет достаточно, нужно лишь иметь некоторые знания основы ворда. Для этого вам могут пригодиться следующие предыдущие публикации:

  • 4 шикарных способа сделать колонтитул в ворде на всех версиях офиса.
  • 3 продуктивных приема сделать табуляцию в Microsoft Word.
  • Учимся делать рамку за 5 минут любого размера вокруг текста в ворде.

Здесь мы лишь вкратце пробежимся по тем возможностям, что нам необходимы.

В статье о колонтитулах вы сможете узнать, как добавлять их и настраивать. Для научных работ, как правило, требуется нумерация на всех страницах, кроме титульной.

Давайте я покажу, как это сделать.

Заходим в документ, в верхнем меню раскрываем список «вставка» и выбираем пункт «номера страниц»

Итак, откроется окно, в котором нам потребуется настроить нумерацию. Более детальные настройки находятся в еще одном окне при нажатии кнопки «формат». Рассмотрим всё вместе.

Обратите внимание!

Справа вы видите основное окно, а слева окно «формат». Я пронумеровал важные пункты, для которых требуется разъяснение.

  1. В этом меню мы выбираем положение номера. Требования у всех разные, но обычно требуется нижнее.
  2. Здесь нам потребуется выбрать по какой стороне будет равняться номер. Слева, справа или посередине. Учитывайте требования, которые предъявляются к вашей работе.
  3. Достаточно важный пункт. При снятии галочки, первая страница, которая и является титульной, будет без номера страницы.
  4. Здесь вы можете выбрать какими символами будут отображаться номера страниц. По стандарту это цифры.
  5. В данном окне при активации пункта «начать с» вы можете выбрать с какого номера начать нумерацию. Если в условиях прописано, что страница, следующая за титульной, должна иметь номер «1», то здесь следует прописать «0» и комбинировать ее со снятием галочки из пункта 3. В этом случае вторая страница по факту будет первой по нумерации.

Зачем я упомянул табуляцию: она может помочь в правильно положении определенных пунктов, например в нижней части страницы для работ университета требуется указание того, кто выполнил, и кто проверил работу. Для правильного выравнивания на листе вам просто необходима табуляция. Так же она поможет вам с созданием содержания.

Просто поверьте, вы не пожалеете тому, что научились пользоваться данной функцией, так что обязательно обратитесь к моей статье, указанной выше.

Публикация про рамки поможет вам при формировании оригинального оформления вашего титульника и документа в целом. Иногда даже в научных работах необходимо иметь рамку, так что лишним точно не будет.

К сожалению, шаблонов под титульные листы в данной версии не предусмотрено. Зато они имеются в более современных версиях, которые мы сейчас и рассмотрим.

Как оформить титульный лист по ГОСТу. Общие требования

Основные требования к титульным листам прописаны в ГОСТе 2.105-95 ЕСКД и ГОСТе 7.32-2017.

Вверху страницы по центру размещается полное наименование организации или ведомства (строкой ниже сокращенное). В центре страницы — указание на вид документа и его тему. В следующем текстовом блоке (как правило, правый нижний угол страницы) размещаются данные исполнителя работы, такие как фамилия и инициалы, должность, ученая степень, статус в образовательной системе (студент, ученик, аспирант).

Обязательным является указание места составления документа и даты (пр: Нижний Новгород, 2020). Эти данные размещаются по центру в самой нижней части титульного листа.

При оформлении всего документа допускается использование шрифтов Arial и Times New Roman, в размерном интервале от 12 до 14 (включительно).

На титульном листе, как и на всем остальном печатном издании, допускается межстрочный интервал 1-1,5, но предпочтительнее 1,15.

Каждая образовательная или любая другая организация издает свои требования относительно полей титульного листа и остальных страниц, но обычно отступ идет от каждого края листа в размере двух сантиметров.

Требования к титульному листу для колледжей и ВУЗов

Титульный лист, как и весь реферат, курсовая работа, диплом должен быть отпечатан на одной стороне белой бумаги формата А4 четырнадцатым шрифтом Times New Roman через полуторный интервал (в некоторых учебных организациях допускается и интервал 1,15).

Титульный лист, вместе с остальным текстом научной работы, печатают, соблюдая следующие размеры полей: левое — 3 см, правое — 1 см, верхнее — 2 см, нижнее — 2,5 см.

Ниже представлены примеры оформления титульного листа с разметкой текстовых блоков по странице:

Оформление титульного листа для школы

Самый главный пункт – это обозначение названия учебного заведения, в котором обучается ребенок. Название школы (краткое и полное) обозначается по центру страницы сверху 12 шрифтом Times New Roman.

Вид письменной работы обозначается посередине размером 28, того же шрифта, выделение — полужирное.

Название учебного предмета печатается 16 размером, без какого-либо стилевого выделения. Тем же самым размером и видом обозначается и тема доклада.

В правом нижнем углу располагается информация об ученике и учителе (ФИО, класс, должность). Шрифт 12.

Остальные детали оформления обозначены в разделе об общих требованиях к титульным листам.

Ниже представлены образцы оформления титульного листа для школы:

Титульный лист от руки

Если вы решили оформить титульный лист вручную, тогда потрудитесь сделать это разборчивым почерком. Строки не должны “плясать”. Если писать ровно для вас трудно, то используйте повсеместно продающиеся в канцелярских магазинах линовочные трафареты — подложите их под лист бумаги, и станет гораздо проще!

Не стоит забывать, что рукописный титульный лист допускается только в младших и средних классах школы, а также на первом курсе колледжа и ВУЗа. Курсовые и дипломные работы необходимы оформлять в соответствии ГОСТу и/или требованиям образовательной организации.

Относительно разметки страницы, при оформлении титульного листа рукописно, следует ориентироваться на печатные образцы (см. выше).

Составление в Word

Все курсовые и контрольные работы набираются в текстовом редакторе Word. Этот реактор из стандартного пакета MS Office содержит в себе готовый набор заглавных листов, которыми можно воспользоваться для оформления своей научной работы. В этом случае студенту остается только заполнить пустующие окна.

На рабочей панели текстового документа выбирается вкладка «Вставка». В левом верхнем углу выбирается пункт «Титульная страница». При нажатии на эту кнопку появится список стандартных страничек, из которых можно выбрать наиболее подходящий для себя вариант.

Однако более продвинутые пользователи могут создать и красочно оформить в редакторе собственный макет, после чего добавить его в список стандартных. Тогда новый шаблон будет всегда готовым к использованию и на его основе можно оформить и напечатать не одну титульную страницу.

Начало работы

Чтобы оформить в Word собственный уникальный лист, необходимо создать пустой новый документ. Это можно сделать несколькими способами:

  • с помощью комбинации клавиш (Ctrl+N);
  • нажатием правой кнопки мыши открыть контекстное меню, в нем выбрать строку «Создать», затем в открывшемся меню выбрать строку документ Microsoft Word;
  • нажатием кнопки «Пуск», после чего выбирается текстовый редактор и создается новый документ.

Вставка элементов

Создав документ, выбирают его цветовую гамму и рисунок. Чтобы красиво оформить титульный лист, можно оставить фон листа белым или добавить автофигуры, залив их желаемым цветом.

Далее устанавливают на странице текстовые блоки — так будет проще получить готовую форму, которую затем просто заполняют необходимыми символами. Для этого на рабочей панели выбирают вкладку «Вставка». В группе «Текст» выбирают готовые элементы. Их нужно расположить на странице документа по своему усмотрению. Наиболее часто применяются элементы: «Тема», «Аннотация», «Дата».

Сохранение результатов

После того как создание заглавного листа будет закончено, создателю останется сохранить его в перечне уже имеющихся образцов. Для этого все элементы страницы выделяют (можно с помощью кнопки «Выделить все») и сохраняют, выбрав в меню пункт «Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию титульных страниц». После этого откроется новое окно, в которое вписывается название нового шаблона. При необходимости здесь же можно добавить описание. После того как будет нажата кнопка ОК, новый шаблон дополнит список уже имеющихся в меню стандартных образцов.

Редактирование титульного листа

Вне зависимости от того, был ли шаблон изготовлен самостоятельно или выбран из уже имеющихся, он имеет несколько окон для ввода текста. Это могут быть заголовки и подзаголовки, персональные данные автора и дата. Количество таких блоков можно при желании изменить — вставить нужные или удалить лишние. Записи в этих блоках также легко редактируются — можно менять наименование и размер шрифта, цвет текста и фона.

Картинку на титульной странице можно при желании заменить. Для этого мышка наводится на нужную область, после нажатия на правую кнопку выбирается пункт «Изменить изображение». После этого вставляется новая картинка, формат которой уже подходит для вставки в блок.

Можно изменить и окраску цветной подложки. Для этого наводят курсор на область фона и кликают правой кнопкой мыши. Для смены фона используют кнопки «Стиль», «Контур» и «Заливка». С их помощью можно подобрать собственную цветовую комбинацию.

Оформление титульного листа входит в перечень требований к работе и проходит не менее строгую проверку. Однако преподаватель не имеет права снижать оценку за неверное оформление титульной страницы, если курсовая или контрольная работа уже была одобрена рецензентом. Правила оформления, отраженные в ГОСТе, универсальны и подходят для любого учебного заведения на территории стран СНГ.

Цитаты в реферате

Написание реферата по определению предполагает обращение как минимум к одному первоисточнику. Утверждения и размышления других авторов необходимо оформлять в виде цитат, правильно делая отсылки на исходные документы. Прямое заимствование чужого текста без ссылок на него расценивается как нарушение авторских прав, то есть плагиат, и наказывается по закону об интеллектуальной собственности.

Виды

В научной литературе приняты два типа цитирования:

1. Прямое – дословная передача информации первоисточника.

Этот вид часто используется для доказательства позиции:

2. Косвенное – изложение сути своими словами.

Оно может оформляться как:

включенное цитирование;

пересказ;

Еще один вариант изложения мысли без дословного цитирования:

Ссылку можно сделать иначе:

кросс-цитирование – эта разновидность используется, если какие-либо положения приводятся не из оригинального труда непосредственно, а из работ других авторов, уже обращавшихся к первоисточнику: такие ситуации часто возникают при обращении к высказываниям или идеям классиков;

Ссылки на первоисточники обязательны не только при прямом, но и при косвенном цитировании информации, почерпнутой из книги, статьи и т. д.

Как оформлять

Отсылки могут оформляться в виде:

  • нумерованных сносок внизу каждой страницы;
  • внесения источника в список литературы;

указания автора и названия источника непосредственно в тексте;

В этом случае в общем списке источников все равно делается полная ссылка на работу.

Литература на иностранных языках

Переводы отрывков из зарубежных источников тоже оформляются как цитаты.

Общие правила цитирования

  1. Следует соблюдать точное смысловое или формальное (в случае использования дословных цитат) соответствие первоисточнику.
  2. Прямые выдержки из текстов заключатся в кавычки.
  3. Пропуски в цитате (одного или нескольких слов) заменяются многоточием.
  4. Личные дополнения и пояснения отделяются от цитируемого текста или скобками.

Пунктуационные и орфографические правила оформления цитат подробно изложены здесь.

Образцы титульного листа по рабочей программе

При оформлении титульника целесообразно воспользоваться готовыми образцами.

Рабочая программа – документ, в котором определены наиболее эффективные для конкретного класса приемы и методы организации образовательного процесса по каждому учебному предмету, его содержание и формы. Является индивидуальным инструментом преподавателя для достижения результата в соответствии с ФГОС, разрабатывается и оформляется в соответствии с государственными образовательными стандартами РФ. Календарно-тематическое планирование осуществляется на основе разработанной рабочей программы и является приложением к ней.

Составление в Word

Все курсовые и контрольные работы набираются в текстовом редакторе Word. Этот реактор из стандартного пакета MS Office содержит в себе готовый набор заглавных листов, которыми можно воспользоваться для оформления своей научной работы. В этом случае студенту остается только заполнить пустующие окна.

На рабочей панели текстового документа выбирается вкладка «Вставка». В левом верхнем углу выбирается пункт «Титульная страница». При нажатии на эту кнопку появится список стандартных страничек, из которых можно выбрать наиболее подходящий для себя вариант.

Однако более продвинутые пользователи могут создать и красочно оформить в редакторе собственный макет, после чего добавить его в список стандартных. Тогда новый шаблон будет всегда готовым к использованию и на его основе можно оформить и напечатать не одну титульную страницу.

Начало работы

Чтобы оформить в Word собственный уникальный лист, необходимо создать пустой новый документ. Это можно сделать несколькими способами:

  • с помощью комбинации клавиш (Ctrl+N);
  • нажатием правой кнопки мыши открыть контекстное меню, в нем выбрать строку «Создать», затем в открывшемся меню выбрать строку документ Microsoft Word;
  • нажатием кнопки «Пуск», после чего выбирается текстовый редактор и создается новый документ.

Вставка элементов

Создав документ, выбирают его цветовую гамму и рисунок. Чтобы красиво оформить титульный лист, можно оставить фон листа белым или добавить автофигуры, залив их желаемым цветом.

Далее устанавливают на странице текстовые блоки — так будет проще получить готовую форму, которую затем просто заполняют необходимыми символами. Для этого на рабочей панели выбирают вкладку «Вставка». В группе «Текст» выбирают готовые элементы. Их нужно расположить на странице документа по своему усмотрению. Наиболее часто применяются элементы: «Тема», «Аннотация», «Дата».

Сохранение результатов

После того как создание заглавного листа будет закончено, создателю останется сохранить его в перечне уже имеющихся образцов. Для этого все элементы страницы выделяют (можно с помощью кнопки «Выделить все») и сохраняют, выбрав в меню пункт «Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию титульных страниц». После этого откроется новое окно, в которое вписывается название нового шаблона. При необходимости здесь же можно добавить описание. После того как будет нажата кнопка ОК, новый шаблон дополнит список уже имеющихся в меню стандартных образцов.

Редактирование титульного листа

Вне зависимости от того, был ли шаблон изготовлен самостоятельно или выбран из уже имеющихся, он имеет несколько окон для ввода текста. Это могут быть заголовки и подзаголовки, персональные данные автора и дата. Количество таких блоков можно при желании изменить — вставить нужные или удалить лишние. Записи в этих блоках также легко редактируются — можно менять наименование и размер шрифта, цвет текста и фона.

Картинку на титульной странице можно при желании заменить. Для этого мышка наводится на нужную область, после нажатия на правую кнопку выбирается пункт «Изменить изображение». После этого вставляется новая картинка, формат которой уже подходит для вставки в блок.

Можно изменить и окраску цветной подложки. Для этого наводят курсор на область фона и кликают правой кнопкой мыши. Для смены фона используют кнопки «Стиль», «Контур» и «Заливка». С их помощью можно подобрать собственную цветовую комбинацию.

Оформление титульного листа входит в перечень требований к работе и проходит не менее строгую проверку. Однако преподаватель не имеет права снижать оценку за неверное оформление титульной страницы, если курсовая или контрольная работа уже была одобрена рецензентом. Правила оформления, отраженные в ГОСТе, универсальны и подходят для любого учебного заведения на территории стран СНГ.

Требования к оформлению не зависят от того, по какому предмету написана контрольная или курсовая. На титульной странице меняется только название предмета, а все остальные сведения можно сохранить. Эти же правила распространяются на разные специальности.

Сегодня мы поговорим о том, как быстро и безболезненно добавить новую пустую страницу в документ, и как создать титульный лист или обложку в Word 2010. Так как текстовый редактор Word 2010 и Word 2007 похожи, то я буду описывать последовательность действий только на одном из них, т.е Word 2010.

Оформление таблиц в проектной работе

Все таблицы должны иметь название, которое записывается сверху таблицы, без абзацного отступа через тире. Таблицы в проекте должны иметь сквозную нумерацию, точка в конце названия таблицы не ставится (например, Таблица 3 – Название таблицы).

Текст таблицы набирается меньшим шрифтом, чем основной текст (10-12 pt), через одинарный межстрочный интервал.

Каждая таблица должна иметь ссылку в тексте на нее, например, … как представлено в таблице 5.

Таблицы в приложениях имеют двойную нумерацию, где вначале ставится буква приложения затем через точку номер таблицы в приложении (например, Таблица Б.2 – Название таблицы (вторая таблица приложения Б)).

Оформление титульного листа курсовой работы по ГОСТу

В первую очередь, хочу кратко пояснить, почему при оформлении студенческих проектов требуется придерживаться каких-либо требований и стандартов.

Каждый из этих документов имеет свою собственную, принятую государством, форму. Чтобы воспитать в будущем специалисте умение правильно взаимодействовать со стандартизированными документами, каждая alma mater учит курсантов оформлять свои учебные труды в соответствии с установленным набором требований. За счет этого, выпускник, натренированный курсовыми и семестровыми работами, отчетами и т.д.,  попадая в реальную рабочую среду, уже может самостоятельно обрабатывать документы, формировать и корректировать их. Пожалуй, это и есть основная причина использования ГОСТа студентами современных ВУЗов и ССУЗов.

Что-то я отошел от темы, поэтому продолжу.

Необходимость оформления титульного листа по ГОСТу обусловлена тем, что поскольку титульник – «обложка» документа, это именно тот элемент, который в первую очередь видит научный руководитель, экзаменационная комиссия и по которому создается первое впечатление о данном научном труде. Представьте, вам в руки дают курсовую, первый лист которой непонятно как оформлен (для лучшего понимания посмотрите на нижеприведенный рисунок).

Рисунок 1 – Пример неправильного оформления титульного листа курсовой

Что вы тут видите? Разный шрифт, нет четкого выделения основных элементов (шапка, имя автора, тема) и прочие проблемы, не так ли? А теперь подумайте, вы бы приняли от своего ученика такой документ? Вот и большинство преподавателей, увидев один только титульник, «заворачивают» студента, даже при условии, что он подготовил в целом идеальную работу. Поэтому мой вам совет – придерживайтесь ГОСТа всегда и не игнорируйте его требований.

Где взять требования к титульному листу

Все требования, которые могут потребоваться при оформлении курсового проекта, вы всегда можете взять у своего преподавателя, обычно все методички предоставляются им непосредственно перед выдачей индивидуального задания на курсовую работу. В том случае, если ваш научрук этого не сделал сам, просите у него – должен дать. Ну, если и у него его нет, то идите на кафедру.

В полученном методическом пособии вы найдете не только набор требований к оформлению титульного листа курсовой, но также можете найти и образец, который можно использовать путем копирования в ваш проект. Если копируете – не забудьте скорректировать его в соответствии с вашими данными.

Из своего опыта предложу вам свой набор требований, который я использую для оформления титульных листов, а вот использовать ли вам их в своей практике – решать только вам.

  • Включать в общую нумерацию – обязательно. Но ставить номер на нем ни в коем случае нельзя.
  • Шапку центрируем на листе, в ней указываем название вашего учебного заведения и название кафедры;
  • Название работы пишем прописными буквами, выделяем полужирным шрифтом, центрируем по странице (по горизонтали и вертикали);
  • После названия указывайте свое имя, номер группы, а также данные о своем руководителе, с указанием его должности;
  • В низу страницы указывайте свой город и год выполнения работы;
  • Для выделения структурных элементов не используйте пробелы и табуляцию – используйте инструменты MS Word для выравнивания текста;
  • Если требуется создание рамки, используйте колонтитулы и делите весь документ на отдельные разделы, чтобы рамка не перешла на следующие страницы работы;
  • Всегда используйте шрифт Times New Roman, если иное не сказано в методичке.

Чтобы закрепить полученные знания, далее я расскажу как использовать их на практике.

Образцы титульных листов курсовых проектов по темам:

1. Титульный лист курсового проекта по земельному кадастру образец

Национального университета биоресурсов и природопользования

Курсовой проект по земельному кадастру «Денежная оценка земель»

  Скачать — Титульный лист курсового проекта по земельному кадастру образец.doc

2. Титульный лист курсового проекта по по экологической теме образец

Южный филиал «Крымский агротехнологический университет» НУБиП Украины.

Курсовой проект по эколого-биологическому растениеводству на тему: «Экологически безопасная технология выращивания мягкой озимой пшеницы в условиях Симферопольского района»

  Скачать — Титульный лист курсового проекта по по экологической теме образец.docx

3. Титульный лист курсового проекта по агрономии образец

Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины. Агрономический факультет.

Комплексный курсовой проект на тему: «Основные элементы системы ведения хозяйства и современных интенсивных технологий в ООО «Фитосовхоз «Радуга»

  Скачать — Титульный лист курсового проекта по агрономии образец.docx

4. Титульный лист курсового проекта по виноградарству образец

Кафедра виноградарства.

Курсовой проект «Закладка промышленного виноградника и технология его возделывания»

  Скачать — Титульный лист курсового проекта по виноградарству образец.docx

5. Титульный лист курсового проекта по технологической теме образец

Технологический факультет. Курсовой проект по дисциплине «Процессы и аппараты пищевых производств».

Курсовой проект на тему «Выполнить тепловые расчёты и определить геометрические параметры системы теплообменник-выпарной аппарат-конденсатор»

 Скачать — Титульный лист курсового проекта по технологической теме образец.doc

Примеры титульных листов курсовых работ:

1. Пример титульного  листа курсовой работы по экономике и менеджменту

Факультет экономики и менеджмента.

Кафедра организации производства и агробизнеса.

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине  Операционный менеджмент на тему: Управление операционной подсистемой производства продукции полеводства.

Скачать пример титульного листа — Primer-titulnogo-lista-kursovoj-raboty-jekonomike-menedzhmentu.docx

 2. Пример титульного листа курсовой работы по сельскохозяйственной технике

МЕХАНИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

КАФЕДРА «СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА»

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ КУРСОВАЯ РАБОТА на тему: «Разработка машины для разбрасывания органических удобрений»

Скачать пример титульного листа — Primer-titulnogo-lista-kursovoj-raboty-selskohozjajstvennoj-tehnike.docx

 3. Пример титульного листа курсовой работы по ветеринарной медицине

Факультет ветеринарной медицины

Кафедра эпизоотологии, паразитологии и ветсанэкспертизы

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ КУРСОВАЯ РАБОТА по организации и экономике ветеринарного дела на тему: Планирование, организация и экономика ветеринарных мероприятий при классической чуме свиней и бронхопневмонии поросят.

 Скачать пример титульного листа — Primer-titulnogo-lista-kursovoj-raboty-veterinarnoj-medicine.docx

4. Пример титульного листа курсовой работы по экономической теме

(Пример оформления титульного листа курсовой работы).

Экономический факультет. Дневная форма обучения.

Кафедра документоведения и информационной деятельности

ФИНАНСОВЫЕ АСПЕКТЫ САНАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯ. КУРСОВАЯ РАБОТА.

Скачать пример титульного листа — Primer-titulnogo-lista-kursovoj-raboty-jekonomicheskoj-teme.docx

5. Пример титульного листа курсовой работы по финансовой теме

Образец титульного листа. Национальная академия природоохранного и курортного строительства. Факультет «Экономики и менеджмента». Кафедра «Финансы и кредит».

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине «Финансы» на тему: «Организация финансовой работы в производственной корпорации «КОНСОЛЬ».

Скачать пример титульного листа — Primer-titulnogo-lista-kursovoj-raboty-finansovoj-teme.docx

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector