Как преобразовать pdf в читаемый текст

Использование Microsoft Word

Перевести PDF в DOCX может даже текстовый редактор от компании Microsoft. Речь идет о Ворде. Но стоит отметить, что только версии 2013-2016 способны на это. Делается это так:

1. 1. Открываем «Проводник Windows» и переходим в каталог, в котором хранится нужный документ (1). Затем кликаем правой кнопкой мыши по его названию (2), выбираем в контекстном меню пункт «Открыть с помощью» (3) и щелкаем по надписи «Word» (4).

   2. После выполнения этих действий Microsoft Word предложит сконвертировать PDF в стандартный формат редактора. Нужно всего лишь нажать на «ОК».
   3. Для редактирования текста останется только нажать кнопку «Разрешить редактирование».Именно так открываются документы ПДФ с помощью редактора Microsoft Office. Но что делать, если у вас устаревшая версия офисного пакета, а преобразовать PDF в DOC нужно немедленно? Об этом в следующей главе.

Ниже приведена подробная видеоинструкция на тот случай, если остались вопросы.

Онлайн сервисы для конвертирования

Если на вашем компьютере отсутствует программа способная перевести ПДФ в Ворд, то можно воспользоваться онлайн сервисами. Как правило, такие сайты предлагают загрузить на них pdf-документ, после чего скачать уже вордовский файл. Некоторые из них позволяют сохранять и редактировать документы в онлайн режиме. Попасть на такие сервисы можно при помощи браузера, для этого в адресную строку нужно ввести url-адрес сайта. Многие онлайн ресурсы предлагают дополнительные функции, такие как уменьшение размера pdf-файла, создание архива, восстановление pdf-документа и другие.

Google Disk

Функциями этого сервиса может воспользоваться любой владелец почты gmail. На сайте “Google ” войдите в свой аккаунт, после чего перейдите в Google Drive. Загрузите pdf файл на диск.

Нажмите на документ правой кнопкой мыши, в появившемся меню наведите указатель на опцию “Открыть с помощью”, из предложенных пунктов нажмите на “Google документы”.

В браузере откроется вкладка с документом, напоминающая офисное приложение.

Нажмите на кнопку “Файл” и меню выберите опцию “Скачать как → Microsoft Word (docx)”.

Small PDF

Откройте главную страницу сайта, чтобы конвертировать документ из формата ПДФ в Ворд. Программа может работать с файлами с вашего компьютера или находящимися в хранилищах данных таких как google disk или dropbox. Сервис изменяет формат файла с максимальным сохранением форматирования и картинок.

Пользователь перетаскивает объект мышью или выбирает при помощи меню.

После конвертирования сервис предложит скачать документ.

У сервиса есть ограничения для бесплатного использования до двух документов за один день. Платная подписка снимает это ограничение и расширяет возможности пользователя.

Это бесплатный сервис для конвертирования pdf в word или docx. Ограничение размера файла здесь составляет 50 МБ.

PDF to DOC

Полностью бесплатный сервис, который позволяет одновременно конвертировать до 20 файлов. Результат можно скачать архивом или загружать каждый файл по отдельности.

iLOVEPDF

Сервис позволяет выполнять различные действия с pdf документами, включая их конвертацию в формат docx. Есть бесплатная и платная версии. Сервис работает как полноценное web приложение бесплатно. У платной версии добавлен доступ к мобильному и десктопному приложениям, а так же преобразование отсканированных pdf to word. Сервис так же работает с файлами из dropbox и google disk.

Convertio

Сайт предлагает конвертирование различных форматов. Работает с электронными книгами, аудио и видео файлами, изображениями и документами. До регистрации сервис способен обработать файлы не превышающие 100 МБ. Регистрация и платная подписка увеличат максимальный размер файла, обеспечат возможность одновременно конвертировать несколько файлов и повысят приоритет пользователя.

Итак, как перевести одно в другое?

Начнем с перевода PDF- DOC.

1. Можно использовать онлайн конвертеры, которых на просторах интернета великое множество. Конвертер — это такая программа перевода из пдф в ворд онлайн, т.е в режиме реального времени. Другое дело, что, как показывает практика, не каждый из них справляется с задачей. Качественно конвертировать текст из пдф в ворд могут не все существующие сервисы. Многие бесплатные конвертеры очень любят превратить текст в набор «кракозябликов». Чтобы Вы не столкнулись с такими, вот Вам заранее проверенные нами исправные конвертеры, совершающие преобразование пдф-ворд совершенно бесплатно:

http://pdf2doc.com/ru/https://smallpdf.com/ru/pdf-to-wordhttp://www.pdftoword.ru/

Просто загружаете Ваш документ, и через пару минут достаете его же, но в другом формате.

1. Если Вам по какой-то причине неудобно заходить на сайт и конвертировать документ в режиме онлайн, то следует рассмотреть программы-конвертеры из одного формата в другой. Программы платные, но что поделать – за все в этом мире нужно платить. Одна из них называется First PDF. Если Вы скачаете и установите эту программу, расплачиваться за пользование ей придется, но, правда, не сразу. Целый месяц можно пользоваться пробной версией. Интерфейс программы выглядит вот так:
   First PDF
2. Перевод из пдф в ворд онлайн с помощью Google. Практически у каждого есть почта на сервисе гугл. Итак, закачиваем наш документ в пдф на гугл-диск, затем выбираем “Открыть с помощью”, далее – “Google документы”. В открывшемся документе выбираем «Файл» — «Скачать как» — «Microsoft Word (DOCX)». Все, вуаля, готово.
3. Жизнь – сложная штука, и в ней бывают ну совсем уж сложные случаи. Например, Ваш текст изобилует формулами, и ни один конвертер не справляется с переводом в другой формат. В таком случае, Вы можете обратиться к нашим специалистам, которые при необходимости вручную доведут Ваш текст до совершенства. Точнее, почти до совершенства. Ведь мы, как образованный люди, знаем, что абсолютного совершенства в нашем мире нет, и быть не может.

Перевести из PDF в Word и обратно

А если переводить формат обратно? Иными словами, как ворд сохранить в pdf?  В данном случае все гораздо проще. Если кто-то не знал — знайте!  Ворд прекрасно умеет сохранять файлы в формате пдф – так что, при сохранении документа просто указывайте нужный формат. Собственно, сохранять в пдф умеют все программы Майкрософт Офис.

Искренне надеемся, что данная статья принесет Вам пользу. Ведь так приятно узнавать что-то новое каждый день. Оставайтесь с нами!

Распознавание текста онлайн без регистрации

Online OCR

Online OCR  http://www.onlineocr.net/  – единственный наряду с Abbyy Finereader сервис, который позволяет сохранять в выходном формате картинки вместе с текстом. Вот как выглядит распознанный вариант с выходным форматом Word:

Результат распознавания в Online OCR (ФИО и дата распознаны, но стерты вручную)

Входные форматы	PDF, TIF, JPEG, BMP, PCX, PNG, GIF
Выходные форматы	Word, Excel, Adobe PDF,  Text Plain
Размер файла	До 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
Ограничения	Распознает не более 15 картинок в час без регистрации
Качество	Качество распознавания свидетельства инн оказалось хорошее. Примерно как у Abbyy Finereader – какие-то части документа лучше распознались тем сервисом, а какие-то – этим.

Как пользоваться

1. Загрузите файл (щелкните «Select File»)
2. Выберите язык и выходной формат
3. Введите капчу и щелкните «Convert»

Внизу появится ссылка на выходной файл (текст с картинками) и окно с текстовым содержимым

Free Online OCR

Free Online OCR  https://www.newocr.com/ позволяет выделить часть изображения. Выдает результат в текстовом формате (картинки не сохраняются).

Входные форматы	PDF, DjVu  JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF
Выходные форматы	Text Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файла	До 5Мб без регистрации и до 100Мб с ней
Ограничения	Ограничения на количество нет
Качество	Качество распознавания свидетельства инн плохое.

 Как пользоваться

1. Выберите файл или вставьте url файла и щелкните «Preview» – картинка загрузится и появится в окне браузера
2. Выберите область сканирования (можно оставить целиком как есть)
3. Выберите языки, на которых написан текст на картинке и щелкните кнопку «OCR»
4. Внизу появится окно с текстом

OCR Convert

OCR Convert http://www.ocrconvert.com/ txt

Входные форматы	Многостраничные PDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматы	Text Plain
Размер файла	До 5Мб общий размер файлов за один раз.
Ограничения	Одновременно до 5 файлов. Сколько угодно раз.
Качество	Качество распознавания свидетельства инн среднее. (ФИО распознано частично). Лучше, чем Google, хуже, чем Finereader

Как пользоваться

• • 1. Загрузите файл, выберите язык и щелкните кнопку «Process»

• 1. 1. Появится ссылка на файл с распознанным текстом

Free OCR

Free OCR www.free-ocr.com распознал документ хуже всех.

Входные форматы	PDF, JPG, PNG, BMP, GIF, TIFF
Выходные форматы	Text Plain
Размер файла	До 6Мб
Ограничения	У PDF-файла распознается только первая страница
Качество	Качество распознавания свидетельства инн низкое – правильно распознано только три слова.

Как пользоваться

• • 1. Выберите файл
    2. Выберите языки на картинке
    3. Щелкните кнопку “Start”

I2OCR

I2OCR http://www.i2ocr.com/ неплохой сервис со средним качеством выходного файла. Отличается приятным дизайном, отсутствием ограничений на количество распознаваемых картинок. Но временами зависает.

Входные форматы	JPG, PNG, BMP, TIF, PBM, PGM, PPM
Выходные форматы	Text Plain (PDF и Word тоже можно загрузить, но внутри них все равно текст без форматирования и картинок).
Размер файла	До 10Мб
Ограничения	нет
Качество	Качество распознавания свидетельства инн среднее – сравнимо с OCR Convert. Замечено, что сервис временами не работает.

Как пользоваться

1. Выберите язык
2. Загрузите файл
3. Введите капчу
4. Щелкните кнопку «Extract text»
5. По кнопке «Download» можно загрузить выходной файл в нужном формате

Google Docs

В Google Docs есть инструмент для преобразования PDF в текстовые файлы. Как показывают тесты, работает он вполне достойно. Только если файл весит несколько десятков мегабайт — придется подождать несколько минут.

Зайдите на сайт Google Docs и перейдите в свой аккаунт. Нажмите кнопку «Загрузить» и выберите материал для преобразования. В меню «Файл» выберите «Загрузить как». В данном случает требуемый формат — Microsoft Word (DOCX).

Google Docs показывает хорошие результаты при обработке PDF-файлов и сохранении полученного текста в DOCX. Далее вы можете открыть файл в Microsoft Office или Apple Pages, чтобы убедиться в корректности преобразования.

Яндекс OCR

Недавно обнаружила этот сервис, и он мне очень понравился качеством и простотой использования. Вообще то он предназначен для перевода загруженной картинки, но его можно использоваться и для распознавания текста с картинки. Регистрации не требует, ограничений на количество изображений нет. В данный момент находится в стадии бета-тестирования.

Просто перейдите на https://translate.yandex.ru/ocr, загрузите картинку (можно перетащить) и щелкните “Открыть в Переводчике”. Откроется как текст с картинки, так и перевод в правом поле.

Перетащите картинкуРезультат распознавания

Convertio

Convertio hhttps://convertio.co/ru/ocr/ работает своеобразно, поэтому сравнивать его тяжело. В целом не понравился. Свидетельство ИНН, загруженное целиком, он не распознал совсем, так как плохо выделяет текст среди картинок. Не распозналось ни одного слова! Для его проверки я вырезала текстовый кусочек из ИНН и распознала его – это удалось сделать.

К тому же временами он зависает в попытках что-либо распознать.

Входные форматы	pdf, jpg, bmp, gif, jp2, jpeg, pbm, pcx, pgm, png, ppm, tga, tiff, wbmp, webp
Выходные форматы	Text Plain, PDF, Word , Excel, Pptx, Djvu, Epub, Fb2, Csv
Размер файла	?, зависит от тарифа
Ограничения	10 страниц бесплатно, дальше тарифы от 7 долларов.
Качество	Сложно оценить – файл с картинками (ИНН) не распознал совсем, отдельно вырезанный кусок текста распознал. Замечено, что  при распознавании сервис временами зависает, возможно ваши картинки ставятся в большую очередь на бесплатном тарифе.

Как пользоваться

1. Загрузите файл
2. Выберите язык
3. Выберите выходной формат
4. Введите капчу
5. Щелкните “Преобразовать”
6. Чтобы увидеть результат, промотайте наверх к форме загрузки файлов. Там же можно будет и скачать результат.

Интерфейс Convertio

Вырезанный и распознанный кусок (целиком не распознается):

Результат работы Convertio

iLovePDF

iLovePDF предлагает целый набор бесплатных инструментов для обработки PDF-файлов — преобразования в другие форматы, слияния, разделения, сжатия и многое другое.

Позволяет конвертировать PDF-файлы в документы Word, таблицы Excel и презентации PowerPoint. Миниатюрная версия документа отображается на сервисе почти сразу после загрузки, что удобно для подтверждения того, что все распозналось правильно.

Есть возможность сохранить полученный текстовый файл на Google Drive или Dropbox. Если вы преобразовываете фрагмент для другого человека, можете отправить ему ссылку для скачивания по электронной почте.

Но самое важное — качество преобразования. И в этом отношении iLovePDF сложно превзойти

Всё содержимое текстового файла передается точно, без крупных ошибок. Откройте экспортированный документ в Word, и вы сможете немедленно начать с ним работать.

Бесплатный тариф iLovePDF имеет некоторые ограничения. У исходного PDF-файла размер не должен быть больше 10 Мб. Любая ссылка для скачивания доступна только в течение часа, а затем удаляется. Использовать каждую ссылку можно не более пяти раз.

Зарегистрировавшись на сайте, вы получите 15 Мб для хранения файлов, 2 часа жизни ссылок и 10 загрузок по одной ссылке. Тарифный план Premium за 5 долларов предоставляет 40 Мб для хранения файлов и до 200 загрузок документа в течение 24 часов.

Подготовка

Вам потребуется:

1. Проверить, что PDF документ не позволяет извлечь текст обычным способом.
2. Преобразовать страницы PDF документа в изображения высокого разрешения.
3. Выполнить распознавание текста на изображениях и получить текст без форматирования.

Для Tesseract потребуется дополнительная настройка:

В Linux установите или скомпилируйте самостоятельно проекты «libleptonica-dev» и «libtesseract-dev». Скомпилированные библиотеки добавьте в ваш проект. Например, под Ubuntu 20.04:

В macOS установите Tesseract с помощью brew:

После этого нужно добавить файлы для некоторых зависимостей в проект:

liblibdl.so должна оказаться уровнем выше относительно libleptonica-1.78.0.so и libtesseract41.so

В проекте для каждого из *.so файлов нужно установить свойство «Copy to output directory» в «Always copy».
Обратите внимание, что с Tesseract может быть установлена иная версия зависимостей. Например, в моем случае была установлена Leptonica 1.79.0 вместо требуемой 1.78.0

Это нормально, если установленные версии совместимы с Leptonica 1.78 и Tesseract 4.1.

Abbyy Finereader

В Abbyy Finereader Online самый удобный интерфейс, хорошее качество, но доступна только ознакомительная версия – можно распознать не более 10 страниц за две недели. (200 страниц в месяц стоят 299р).  Для использования сервиса нужно зарегистрироваться (можно войти через аккаунты социальных сетей). Кроме того, полученный текст можно там же перевести на другой язык с помощью машинного перевода.

Бесплатно доступно не более 10 страниц в две недели.

Входные форматы	PDF, TIF, JPEG, BMP, PCX, PNG
Выходные форматы	Word, Excel, Power Point, Open Document, RTF, Adobe PDF,  Text Plain, Fb2, Epub
Размер файла	До 100Мб
Ограничения	10 картинок на две недели
Качество	Качество распознавания свидетельства инн оказалось хорошее. Примерно как  у Online OCR  – какие-то части документа лучше распознались тем сервисом, а какие-то – этим.

Результат распознавания Finereader. (ФИО и город распознаны, но стерты вручную)

Мой пример использования конвертирования PDF в редактируемый формат

В свое время, я столкнулся с необходимостью преобразования файлов из одного формата в другой редактируемый формат. Моя дочь училась в младших классах, очень много времени занимало выполнение домашних заданий.

Мне поручили выполнять переводы с английского языка. Знакомая многим ситуация, но был один нюанс:  в свое время я учил испанский язык, а жена — французский. Помочь с переводами текстов мы не могли.

Вам также может быть интересно:

• Как конвертировать Word в PDF — 9 способов
• 10 сервисов для преобразования Word в PDF онлайн

Вручную набрать пару страниц текста для вставки в онлайн переводчик было нереально (огромные затраты времени). Поэтому, я придумал, как выйти из этого положения. План был такой: я сканирую листы учебника на принтере МФУ (имеющем встроенный сканер), сохраняю их в формате PDF, а потом с помощью программы ABBYY PDF Transformer конвертирую в редактируемый формат Word. После проверки на ошибки, текст готов для работы с переводчиком.

Подобным образом я пару лет выполнял домашние задания по английскому языку, потом дочка стала успевать делать уроки. Программа ABBYY PDF Transformer меня здорово выручила.

Как конвертировать файл PDF в Word для редактирования — с помощью программ

Программы могут понадобиться в том случае, если ваш документ ПДФ большого размера, так как, не все сервисы поддерживают такие файлы. Быстрее и лучше будет произвести преобразование у себя на ПК специальным софтом.

Microsoft Office

Домашняя страница: https://products.office.com/ru-ru/home

Запустите офис, кликните по «Файл» -> «Открыть» и укажите необходимый файл в формате ПДФ. Программа выведет окно с информацией о конвертации — нажмите «ОК».

Документ будет преобразован, по времени это будет зависеть от его размера и быстроты вашего компьютера.

Интересно! О том, как еще запускать такие документы я уже писал в статье — как открыть пдф файл на компьютере.

LibreOffice

В ЛибреОфис действия будут абсолютно такими же, как в Microsoft Office. Также, просто откройте в программе свой документ, и она автоматически сделает преобразование.

UniPDF

Домашняя страница: https://unipdf.com/

После установки утилиты, запустите ее. В правой колонке «Конечный формат» посмотрите, чтобы галочка стояла у пункта «Word». Перетащите в главное окно необходимый ПДФ.

Кликните по нему, чтобы выделить, нажмите на кнопку «Конвертировать» и укажите папку для сохранения.

Запустится процесс конвертации, после чего вы сможете просматривать и редактировать документ в формате .doc.

В заключение

На самом деле способов конвертации ПДФ много, в этой статье собраны самые легкие и эффективные из них. Надеюсь она была вам полезна и до встречи на страницах этого сайта!

Особые случаи

Описанный подход хорошо работает для большинства документов. Рассмотрим ситуации, когда требуются дополнительные действия.

Текст на разных языках

Документ может содержать страницы на разных языках. И в общем случае неизвестно, какие языки используется на конкретной странице.

Tesseract позволяет использовать несколько языков при распознавании. Для этого:

• В папку tessdata добавьте файлы моделей для каждого из используемых языков.
• И укажите языки при инициализации TesseractEngine, например, так:

Естественно, желательно примерно представлять, какие языки могут встречаться в документе. Чем больше языков используется — тем дольше работает распознавание.

Иногда Tesseract некорректно обрабатывает случаи, когда текст на разных языках встречается рядом в одной строке. В таких случаях попробуйте ранее перечисленные способы по улучшению качества распознавания. Если не поможет, то попробуйте обходной путь — распознавайте отдельные слова на разных языках и в каждом случае выбирайте результат с большим значением confidence. Пример кода:

Страница содержит неправильный текст

Встречаются доступные для поиска PDF документы, из которых текст извлекается, но неправильно. Это происходит, когда документ не содержит информацию о соответствии глифов значениям Unicode. Или содержит неправильную информацию. Например, для глифа ‘A’ указано соответствие U+0007, а для глифа ‘B’ указано U+00B6 и т.д.

Первая задача — определить, что текст извлекается неверно. Можете сделать это, проверив извлеченный текст на соответствие языку документа:

• Проверить наличие популярных слов (для английского — «the», «be», «to»)
• Проверить наличие и количество символов из алфавита нужного языка
• Использовать сторонние библиотеки для определения языка текста

Определили, что текст или большая его часть не соответствует языку — делайте OCR. Убедитесь, что распознанный текст лучше исходного. Для этого проверьте распознанный текст на соответствие нужному языку и сравните результаты с первой проверкой.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1. Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2. Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3. Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

• Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
• Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка – Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
• Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Система оптического распознавания текста (OCR)

При всей прелести этой методики у нее есть недостаток. Конвертировать PDF в Word не получиться, если PDF-документ создан сканированием с бумажного носителя или защищен от редактирования.

Поэтому будем использовать другой метод. А имено, с помощью специальной программы оптического распознавания текста.

Программа называется ABBYY FineReader и, к сожалению, является платной. Но зато функционал этой программы позволит перекрыть любые требования по созданию и конвертированию PDF-файлов.

Вот, например, имеем отсканированный текст в PDF формате

Запускаем ABBYY FineReader и в стартовом окне выбираем Файл в Microsoft Word

И все! Система сама распознает текст и отправляет его в Word

Adobe Reader и аналоги

Самый простой, быстрый и бесплатный вариант:
Открываем нужный PDF-документ в Adobe Reader. Заходим в меню Редактировать, потом выбираем команду “Копировать файл в буфер обмена”

А дальше, стандартные действия: открываем Word, создаем новый документ и нажимаем кнопку Вставить или воспользуемся быстрыми клавишами (Ctrl+V).

Все, можно спокойно редактировать полученный текст.

Обратите внимание, при использовании данного метода не сохраняется форматирование текста и нет возможности вытащить изображения!!!

Если вам, все таки, во что бы то ни стало нужно извлечь изображение из PDF-документа, чтобы не использовать какие-нибудь программы, сделайте скриншот с экрана на котором открыт PDF-файл, из которого вы скопировали текст, но не получилось скопировать картинку.

И полученное изображение вставьте в Word. Должно получиться вот так:

Понятно, что качество изображения будет оставлять желать лучшего, но как запасной вариант вполне подойдет.

В других просмотрщиках нужно будет сделать несколько иное действие.

Вот так в Foxit Reader (меню инструменты –> команда Выделить текст):

А вот так в PDF-XChange Viewer (меню Инструменты –> Основные –> Выделение):

Затем выделяем нужный текст и производим стандартные действия с буфером обмена, для тех кто не догадался: Копировать (Ctrl+C) и в Word — Вставить (Ctrl+V).

FormSwift

FormSwift — бесплатный онлайн-конвертер PDF в Word с интересными дополнениями. На первый взгляд сайт выглядит так же, как и многие другие, схожие по назначению. Позволяет вносить изменения в документы с последующим сохранением в формат PDF или DocX. Создав бесплатную пробную учетную запись, вы сможете отправлять результаты по электронной почте своим друзьям или деловым партнерам.

После того как документ будет загружен, FormSwift отобразит его в простом редакторе. Добавляйте, редактируйте или выделяйте текст, вставляйте или перемещайте изображения, добавляйте свою подпись.

Одна из наиболее полезных функций — удаление фрагментов, которые вам не нужны. Это повышает шансы на точное преобразование. Стоит попробовать такой вариант, если другие конвертеры не дали положительных результатов.

Наши тесты показывают, что алгоритм конвертации FormSwift дает отличные результаты даже с самыми сложными файлами. Так, был удачно обработан текст газетной страницы. Точно переданы столбцы, цвета, изображения.

Google

В Google можно распознавать неограниченное количество картинок, лишь бы они поместились на Google Drive. Нужно просто открыть картинку с Google диска с помощью Google Документов, и она автоматически распознается.

Входные форматы	PDF , JPEG, PNG, GIF
Выходные форматы	Word, Open Document, RTF, Adobe PDF, HTML, Text Plain, Epub (но форматирование исчезает – нарушается компоновка картинок с текстом)
Размер файла	До 2 Мб
Ограничения	Ограничено только размером хранилищ Google. Качество исходника рекоменовано не меньше 10 пикселей по высоте для строки.
Качество	Так себе – качество распознавания свидетельства инн хуже, чем с Finereader. И ФИО, и номер инн полностью потеряны.

Как пользоваться

У вас должен быть Google-аккаунт для пользования сервисом, если есть почта gmail – подойдет аккаунт от нее.

1. Загрузите файл на страницу drive.google.com  или выберите там уже загруженную картинку
2. Нажмите правой кнопкой мыши на нужный файл.
3. Выберите “Открыть с помощью” –>  “Google Документы”.
4. Картинка преобразуется в документ Google и откроется на вкладке https://docs.google.com

Использование программ

Теперь поговорим о том, как перевести текст документа PDF в читаемый формат для текстового редактора. Но главное – обеспечить возможность редактирования. С этим помогут справиться специализированные программы.

Далеко не все они являются бесплатными. Но даже ограниченного функционала этих приложений вполне хватит для решения задачи. Есть и бесплатные варианты. Но они, как правило, справляются с такой работой хуже.

ABBYY Finereader

Ссылка: https://www.abbyy.com/ru-ru/download/finereader/

Профессиональный программный продукт для распознавания текста с отсканированных документов и работы с проблемными форматами. Утилита превосходно справляется с конвертированием практически всех форматов.

Продукт очень мощный и требует довольно много ресурсов компьютера. Да и стоит дорого. Но для нашей задачи хватит и пробной версии приложения. А перегнать PDF в Word с помощью этой программы и вовсе – пара пустяков.

1. Запускаем программу и в главном окне выбираем пункт «Convert to Microsoft Word» в блоке «Convert Documents».
2. Теперь выбираем нужный PDF (1) и нажимаем «Открыть» (2).
3. Теперь выбираем тип документа – «Editable copy» (1), языки распознавания – «Russian and English» (2) и жмем кнопку «Convert to Word» (3).
4. Выбираем место для сохранения документа (1) и жмем «Сохранить» (2).
   Все остальное программа сделает сама. Пользователю останется только зайти в ранее выбранный каталог и запустить созданный документ в текстовом редакторе Microsoft Word. После этого можно заниматься редактированием.

   Readiris Pro

   Ссылка: http://www.irislink.com/EN-UA/c1729/Readiris-17–the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx

   Относительно небольшая программа для работы с документами различных форматов. Умеет не только конвертировать тексты, но и редактировать их. Тем не менее программный продукт является платным.

   Хотя для наших задач хватит возможностей и демоверсии приложения. Скачать программу можно с официального сайта разработчика. А пользоваться ею очень легко. Инструкция по переводу документа ПДФ в формат DOC или DOCX предельно проста.

   1. Запускаем программу и в главном окне щелкаем кнопку «Из файла».
   2. Теперь выбираем нужный документ (1) и жмем «Открыть» (2).
   3. Дожидаемся, пока программа прочтет все страницы и жмем кнопку «DOCX».
   4. В следующем окне просто нажимаем «ОК».

Последний шаг: выбираем место для сохранения элемента (1) и жмем «Сохранить» (2)

Вот и все. Теперь можно открывать документ при помощи текстового редактора и приступать к его редактированию. Стоит, однако, учесть, что эта программа работает намного медленнее того же ABBYY Finereader, каким бы требовательным к железу последний ни был.

First PDF to WORD Converter

Ссылка: https://www.pdftoword.ru/download.html

Небольшая относительно бесплатная утилита, которая предназначена исключительно для того, чтобы можно было перевести документ из PDF в DOCX. Утилита не требует слишком много системных ресурсов и работает довольно быстро.

Но самое ценное заключается в том, что перевести текст в другой формат для редактирования с помощью этой программы можно всего в пару кликов. Инструкция по конвертированию невероятно проста. А сделать нужно следующее.

1. Запускаем программу и щелкаем по кнопке «Добавить файл(ы)».
2. Далее выбираем нужный документ (1) и нажимаем «Открыть» (2).
3. Теперь остается просто нажать на кнопку «Конвертировать» и процесс запустится.Все остальное программа сделает сама. Результат по умолчанию будет находиться в системной папке с документами. Останется только найти его и открыть в Microsoft Word для последующей работы.

   Мало кто знает, но этот сервис от компании Google тоже можно использовать для того, чтобы бесплатно перевести документ ПДФ в классический формат для Microsoft Word. И делается это очень просто.

   1. Запускаем Диск Google и жмем кнопку «Создать».

   2. Затем выбираем нужный документ на ПК, загружаем его в Диск и потом щелкаем по нему правой кнопкой мыши (1). В контекстном меню выбираем «Открыть с помощью» (2) и кликаем «Google Документы» (3).

   3. Ждем, пока элемент полностью загрузится и щелкаем меню «Файл» (1). Там выбираем пункт «Скачать как» (2) и щелкаем «Microsoft Word (DOCX)» (3).

Сразу же начнется скачивание документа, который автоматически будет переведен в нужный формат. Для данного способа пользователям необходимо иметь аккаунт в Google и интернет.

Выше рассмотрены наиболее удобные способы преобразования документов из формата PDF в формат DOC. После данного преобразования вы можете работать с документом в текстовом редакторе Microsoft Word. В этой статье предлагаем ознакомиться со способами, как обратно преобразовать документ из формата doc в формат pdf.

Преобразование PDF в Word в Readiris

Readiris — мощная программа для преобразования изображений, PDF файлов, отсканированных документов в редактируемые текстовые форматы, поддерживающая технологию распознавания OCR. В программе поддерживается распознавание на 110 языках, сохранение файлов в большом количестве форматов, извлечение текста из любых отсканированных документов.

Конвертирование PDF в Word онлайн — 5 сервисов

Приложение имеет понятный интерфейс, имеется поддержка русского языка.

Для распознавания документа PDF в Word пройдите последовательные шаги:

1. Нажмите на кнопку «Из файла», выберите «PDF».
2. Далее программа распознает файл в формате PDF.
3. Выберите язык документа: «Русский». На панели инструментов, в области «Выходной файл», нажмите на стрелку под кнопкой «docx». В окне «Выход» выберите настройки, здесь можно выбрать подходящий формат («.docx» или «.doc»).
4. Нажмите на кнопку «docx».
5. В окне «Выходной файл» выберите место, имя, нажмите на кнопку «Сохранить».

1. Происходит распознавание PDF в Word.

После завершения процесса, откройте преобразованный файл в формате «DOCX».